Thursday, June 19, 2014

A Review of Interpreting the General Letters: An Exegetical Handbook


-->

 This work is written by Herbert W. Bateman IV, he earned his Ph. D from Dallas Theological Seminary and has taught Greek language and exegesis for over 20 years. Let me start off by saying that this work is not for the casual reader or someone who has no knowledge of Greek or exegesis. This book is very rich and full of some very good insights, but without some background in language studies you will feel very lost in this work. However, if you have some knowledge of these things then you will find this book to be extremely helpful in your study of the general letters. It is broken down into eight chapters and each chapter is made up of several different parts depending on the chapter.  We are told in the preface of the book that it is “…the third of a four-volume series….“(pg 13)
            He starts off by telling us how a letter is made up, by breaking down the different components of the letter. He also informs us as to the different types of letters that were being written back then whether they were ancient letters or general letters and did someone else other than the name barer write the letter. Another area of importance is found in the second chapter when he breaks down the background of the letters being written. Chapter three he lays the foundation for the theology of the General Letters, which he does a good job of breaking down into different sub-categories. After chapter three is where things become a little hairy. This is when Bateman IV really starts to delve into the meat and potatoes of the book and break things down grammatically and exegetically. I know the question you are asking yourselves is should I read/own this book and my answer is yes. Even if all you can understand is the first three chapters there is a lot of good information there. I would recommend this book to anyone looking for a deeper understanding of the General Letters of the NT, but the person who will get the most out of is will be someone scholarly. If you are looking for a more casual work I would recommend Carson and Moo’s Introduction to the New Testament.
I did receive a review copy in exchange for a fair and unbiased review.

Monday, June 9, 2014

Critique of How to Read the Bible for All Its Worth


           


LIBERTY UNIVERSITY


BOOK CRITIQUE


AN ASSIGNMENT SUBMITTED TO DR. WAECHTER
NBST610-B01


BY
PAUL HORNE

SUFFOLK, VA
June 8, 2014








Introduction

                     This author cannot think of one Christian who would not like to know how to read the Bible better and have a deeper understanding of what it is they are reading. There are many great books out there on the subject, but the book we are going to be taking a closer look at is one of the best on the topic. This book is so good that when I was a new Christian I asked my pastor what books would he recommend that I read and this work was at the top of that list. After reading it myself I have to concur with my Pastor’s suggestion that this is one of the best books for a young believer to read, so that they can learn how to read the Bible and understand it for themselves more clearly. Without further ado we will take a closer look at How to Read the Bible for All Its Worth.
Summary
                     In this book you will find thirteen chapters, taking up 250+ pages. Chapter one is a very important chapter because it starts off with the need of interpretation. On the very first page of chapter one, Fee and Stuart make a point that bears repeating, they say, “Let it be said at the outset—and repeated throughout—that the aim of good interpretation is not uniqueness; one is not trying to discover what no one else has ever seen before.”[1] There are many different reasons why we should avoid uniqueness but the biggest reason is that “unique interpretations are usually wrong.”[2] One of the strongest comments made by these two men in this chapter comes from near the end, they say, “A text cannot mean what it never meant”[3] That is a deeply profound thing to say, it is simple yet so important to remember. We often will want to read more into a text than what was originaly there. Chapter one reminds us that we must pay careful attention to the historical and literary context of whatever text we are reading.
                     Now we move forward to chapter two and deal with the importance of a good translation when we are doing Bible study. This section of the book handles some rather important things that are easily overlooked. For instance, “how often do we consider the background of the text that was translated to create our modern translation?” The answer for must of us is we don’t. Something that the authors spent a little bit of time on was textual criticism, looking at the internal and external evidences. The external evidence has to do with the quality and age of the manuscript that supports a certain variant.[4] And the internal evidence has to do with the copyists and authors.[5]
                     In chapter three we start learning how to interpret the epistles. It is often assumed that these letters are going to be easy to interpret. According to Fee and Stuart, “On the other hand, the “ease” of interpreting epistles can be quite deceptive. This is especially true at the level of hermeneutics.”[6] Something that should be noted is that an epistle is different than a regular letter in that epistles are meant to be read out loud in the public.[7] The authors did a good job in letting the reader understand how the letters are usually formed. There is one letter (1 John) that has none of the formal elements of a letter.[8] While we do not know all of the authors of the NT we can tell most of the occasions for the letters written. “Almost all of the New Testament letters were occasioned from the reader’s side (Philemon and perhaps James and Romans are exceptions.)”[9] There are many different things that need to be done in order to properly understand how to read the epistles. However, “The first thing one must try to do with any of the epistles is to form a tentative but informed reconstruction of the situation that the author is speaking to.”[10]
                     Chapter four continues on the path of the epistles.  Fee and Stuart have what they refer to as the basic rule, which we have mentioned earlier, that a text cannot mean what it was unable to mean to the original hearers. There are several different things that take place when attempting to find the principal of a passage; again we have to remember that we cannot make a principal timeless when it was meant for a specific time. In order for a principle to work it must be “applied to a genuinely comparable situations.”[11]  This chapter was very rich with material that the author could not put into this paper. One last thing that seemed very important was the need “to be able to distinguish within the New Testament itself between principle and specific application.”[12]
                     Old Testament narrative is the topic of chapter five, and we are told, “over 40 percent of the Old Testament is narrative…”[13] This author appreciates how the authors of this work spell out the intent of this chapter from the beginning of it. Our concern in this chapter is to guide you toward a good understanding of how Hebrew narrative “works,” so that you may read your Bibles more knowledgeably with greater appreciation for God’s story. You may be asking yourself “What exactly is a narrative?” According to the authors, “Narratives are stories—purposeful stories retelling the historical events of the past that are intended to give meaning and direction for a given people in the present.[14] There are multiple levels in which narrative takes place all the way from the global down to the individual. There are several things to keep in mind that narratives are not. They are not allegories, nor are they intended to be used for moral lessons.  There are four main characteristics to Hebrew narrative: there is the narrator, the scene, the characters, and the dialogue. On page 106 we are given ten principals for interpreting narratives.
                     In the essence of space the author is going to scale back the chapter-by-chapter review. And give more of a general overview of the last several chapters. Chapter six deals with the book of Acts and tells us to handle it in similar fashion of the narrative, well not completely the same way. The next two chapters deal with the Gospels and the parables that take place in those Gospels. In the final chapters of the book there is dealt with the prophets, the law, wisdom, poetry, and the book of Revelation.
Critique
                     In this section it is this authors intention to cover very briefly some of the different points that arise throughout this book. One of the first statements that stood out to me had to do with the use of the King James Bible (KJV). Fee and Stuart suggest that, “…for study you should use almost any modern translation rather than the KJV or NKJV”[15] For some people I know this statement would seem heretical, but I fully appreciate it because I have been saying for years that we have better translations available to us than that which was written in 1611.
                     Also, we struggle with many different texts because they were not written for us. Fee and Stuart say, “In many cases the reason the texts are so difficult for us is that, frankly, they were not written for us.”[16] This is a very powerful statement, especially since many Americans often have the mentality that the Bible and all it has to say were written specifically for us. The bigger question we should be asking ourselves, “is why do we tend to think that way?” However, once we come to Scripture with the proper understanding we can then begin to apply things in a more biblical manner.
                     Earlier in this paper there was mention of a basic rule of hermeneutics, now we come across their second rule; “Whenever we share comparable particulars (i.e., similar specific life situations) with the first-century hearers, God’s Word to us is the same as his Word to them.”[17] This is hard to fully understand like Scripture when taken out of context. The authors go on to explain how certain texts give a certain immediacy. But we must beg the question of what things do we have in common with people from the first century?
                     Something that goes along similar lines shows up just  a few pages away in dealing with problems of particulars that are not comparable.  “The problem here has to do with two kinds of texts in the Epistles: those that speak to first-century issues that for the most part are without twenty-first-century counterparts, and those texts that speak to problems that could happen also in the twenty-first century but are highly unlikely to do so.”[18] As was previously stated there are challenges that lie in trying to understand what exactly the authors are trying to say. For what can be grasped is that not every verse is going to have a twenty-first century counterpart especially in principal.  One of those things that we do not run into has to do with the argument over circumcision. I guess you could say that the modern day equivalent would be the mode of baptism. One thing that stood out in my reading that seemed to be of little importance but the authors focused on was the priority of who wrote what Gospel first. And if we are giving opinions this author believes in Matthean priority.
Conclusion
                     This work is a great work. It covers many different aspects of the Bible and what it takes to understand them, it does not sugar coat thing. It takes its time and gives the reader a fair and balanced understanding of the challenges one will face when reading Scripture. While this work has its fair share of things that need to be interpreted it is one of the better works read on the subject. This is a book I would recommend to a new believer as well as a seasoned Christian looking for ways to freshen up their time in the Word.  One nice thing about this work is that it can be used as a reference work, first one should read the first two chapters and then whichever chapter(s) they feel necessary for the work at hand.






Bibliography

Fee, Gordon D., and Douglas Stuart. How to Read the Bible for All its Worth. Grand Rapids: Zondervan, 2003.





[1]
            Gordon D.Fee, and Douglas Stuart. How to Read the Bible for All its Worth. (Grand Rapids: Zondervan, 2003)17.


[2] Ibid. 18.
[3] Ibid., 30
[4] Ibid., 36.
[5] Ibid. 37.
[6] Ibid., 55.
[7] Ibid., 56.
[8] Ibid., 57.
[9] Ibid., 58.
[10] Ibid., 59.
[11] Ibid., 78.
[12] Ibid., 83.
[13] Ibid., 89.
[14]Ibid., 90.
[15] Ibid., 40.
[16] Ibid., 69.
[17] Ibid., 75.
[18] Ibid., 77.

Friday, May 30, 2014

Calvin and Geneva


It is funny how Calvin came to be at Geneva, he was merely passing through and was confronted by William Farel, a religious leader in the city at the time. Calvin had no intention of staying in the city for longer than a day, because he was on his way to Strasbourg.[1]  It was Farel who pretty much threatened Calvin with an appeal to the Lord that helped Calvin to decide to stay in the city.
            What was John Calvin walking into at the city of Geneva?  He was entering a city that had won its freedom from the Duchy of Savoy, and wanted to determine its own trajectory. In August of 1535 the city council voted and the city was now protestant without a mass.[2]  All of this took place just a few short months before Calvin’s arrival in Geneva. While Farel was the new religious leader it soon became apparent that he sorely lacked the needed skills to lead and required help.  One thing that Calvin was clearly against was Anabaptism, which he included a rebuttal against in the preface to his Institutes. In 1538 both Farel and Calvin would be evicted from Geneva, it would be during that time he would marry and make additions to the Institutes.
            It would take three years, but in 1541, Calvin was invited back to Geneva, however, during his absence the religious and political situation deteriorated.[3]All of these events would shape who Calvin had become, and the way he viewed things. Calvin wanted order and so did the city. So it was expected that as he brought the religious life back to order civilian life should fall in line.
             I would argue that the impact of the church on society should be much greater than it has become. We are in an age when we can reach many more people with the gospel in the matter of just a few clicks of a button/mouse. If we as a body cannot show kindness and decency to one another and the world, how can we expect them to do such? It is through Christian values we should be seeking to establish society and with those values you will gain morals, insight, wisdom, charity, decency, and etc.



            [1]Justo L.Gonzalez, The Story of Christianity Vol Two: The Reformation to Present Day. (New York: Harper Collins, 2010)81.


            [2] Alister McGrath, Christianity's Dangerous Idea. (New York: Harper One, 2007)88.

            [3] Ibid., 92.

Formal and Functional Equivalence in Bible translation


1.     Define the terms “formally equivalent” and “functionally equivalent” with regard to translation theories. Which one is considered more “word-for-word” and which is more “thought-for-thought”? What criteria should a person use to choose a Bible translation? Respond to this quote: “If they can’t read Hebrew and Greek, then Christians should use at least 2 Bibles: one formal and one functional equivalent. That way they can see some of the nuances in the languages as understood by the translators.” Do you agree or disagree? Be sure to give reasons. What translation would you recommend for a new believer and why? What is your favorite translation?
When you first hear the names of formal and functionally equivalent, many different things can come to mind. Formally equivalent means “more word for word translation”[1]According to William Mounce in his book Greek for the Rest of Us, “The “formal” means that there is a grammatical formal equivalence: if the Greek has a participle, the English has a participle; if the Greek has a conjunction, the English has a conjunction; and if the Greek has ten words the English tries to have ten words.”[2] Function equivalents also known as dynamic equivalents do not function in the same way as a formal equivalent. “Dynamic translation chooses whatever words the English requires in order to convey the same meaning.”[3]So according to the definitions given by Mounce formal tends to be more of a “word-for-word” type of translation which are Bibles like the NASB, ESV, and the KJV. The functional equivalent type are more of your “thought-for-thought” and those Bibles are your NIV and NLT.
When trying to decide what type of Bible to use a person needs to consider their ease of reading, and whether they want something that is more “literal” or something that is a little looser in its translation. You also need to consider whether or not if it was translated by a team of people or by a singular person. It is better when done by a team because you have a better chance of reaching the actual meaning of the text instead of one person’s lone interpretation. Also, when choosing a Bible you need to ask yourself “What am I going to be doing with this reading?” If you are planning on serious study I would suggest using a more formal translation, however, if you are doing devotional reading and would like for it to be a little less tedious I suggest using a dynamic translation.
If a person does not know the original languages should they read two Bibles? Well, that depends on what they are doing their reading for. True they would see some of the nuances say if they were to read the ESV and the NLT together, but do I feel that it is necessary, no. I trust the men and women who have worked on my Bible. Now when doing word study work or things of that nature yes more than one Bible is essential. After a person has taken the time to decide what version of the Bible they are going to do their general reading from they should not have to second guess that their translators did something wrong. I have to say I would recommend either the NIV or NLT to a new believer. The reason behind that is they do not use all of the “super-Christian” terminology. They break words like propitiation down to simpler meanings.  While they do some interpretation it is not on any major doctrinal issues, so I would rather a new Christian enjoy reading the Bible than to be confused by words not easily understood. I myself use the ESV for most of my reading and studying because it provides a good balance between the two sections, but being more formal.


Bibliography

Blomber, Craig L., and Jennifer Foutz Markley. A Handbook of New Testament Exegesis. Grand Rapids: Baker Academic, 2010.
Klien, WIlliam W., and Craig L. and Robert L. Hubbard Jr. Blomberg. Introduction to Biblical Interpretatioin. Nahsville: Thomas Nelson, 2004.
Mounce, William D. Greek for the Rest of Us. Grand Rapids: Zondervan, 2003.




                  [1] WIlliam W Klien,., and Craig L. Blomberg and Robert L. Hubbard Jr.. Introduction to Biblical Interpretatioin. (Nahsville: Thomas Nelson, 2004)126.
                  [2] William D Mounce, William D. Greek for the Rest of Us. (Grand Rapids: Zondervan, 2003)24.

                  [3] Ibid., 24.

Saturday, May 17, 2014

The Role of the Reformataion and Martin Luther in Biblical Interpretatioin


Consider the history of biblical interpretation and choose 1 time period and 1 person whose method offers the most promise for attaining a clear interpretation of Scripture today. Be sure to identify the person and the method with special focus on how that method aids a modern interpreter in understanding Scripture.

            There were many times and men who did a lot of good things for hermeneutics. However, the one time that stood out in my mind was that of the Reformation and the man himself Martin Luther. Martin Luther is known for many things, but his most famous acclaim in my opinion is his principle of sola scriptura (Scripture alone). What this basically means is that Scripture is our highest authority. We do not look for a greater truth than what can be found in Scripture.  Klein believes, “…Martin Luther was one of two figures whose careful exegesis aligned the best of the medieval approach with the new ecclesiastical reality of the sixteenth century and led Christian hermeneutics into new paths.”[1] Luther believed that Scripture was the only divine authority for Christians.[2]
            Secondly “Luther followed those medievalists who rejected the allegorical method of interpretation because in his view, it amounted to empty speculation. Instead, with Aquinas he affirmed that Scripture had one simple meaning, its historical sense.”[3]And he is correct while the allegorical method does give us more open interpretation it is too subjective. But he is also wrong in saying that the only correct understanding is the historical sense. The best thing Luther did was reinforce the need to read the Bible in a Christocentric nature, that is seeing Christ in the whole Bible meaning both the Old Testament and New Testament. It is said that he took up the typological interpretation of the NT.[4]
            Most of the reformers rejected allegory in exchange for the simpler understanding of what the Scripture was actually saying. It is with this method we have the start of what is now modern exegesis. Had we stuck to the old manner we would no longer cared about what the text meant to those in history but only what sense we could make of it. Depending on what school you came from there are two, three or four parts to the allegorical method.
            With Luther’s method it would allow us to develop things like the historical critical method of understanding Scripture. Which in turn allows us to have a clearer view of what the Scriptures are actually trying to say and then it allows us the opportunity to then transform it into points of application. Without understanding what the author had originally intended we run the risk of interpreting the Bible according to our own whims and desires.

Bibliography

Duvall, J. Scott, and J. Daniel Hays. Grasping God's Word 2nd edition. Grand Rapids: Zondervan, 2005.
Fee, Gordon D., and Douglas Stuart. How to Read the Bible for All its Worth. Grand Rapids: Zondervan, 2003.
Klien, WIlliam W., and Craig L. and Robert L. Hubbard Jr. Blomberg. Introduction to Biblical Interpretatioin. Nahsville: Thomas Nelson, 2004.




            [1] WIlliam W., Klien, andBlomberg Craig L. and Robert L. Hubbard Jr. Introduction to Biblical Interpretatioin. (Nahsville: Thomas Nelson, 2004)47


            [2] Ibid., 47.
            [3] Ibid., 47.
            [4] Ibid., 47.